En el cráter del volcán Asama, descubren un apóstol que aun esta en estado de crisálida. Nerv decide adelantarse al ataque, llevando a cabo una estrategia para capturar el apóstol. Nombran a Asuka para ejecutar la estrategia. Aunque sufre por el intenso calor del interior del cráter, Asuka logra capturar la crisálida pero, cuando le están sacando, a la crisálida le salen alas. El octavo apóstol, Sandalphon, ha nacido, Asuka, incapaz de luchar contra el enemigo tan sólido con su cuchillo progresivo, utiliza el principio de la expansión térmica y logra aniquilarlo. Sin embargo, el cable que sujeta el prototipo se rompe y este se hunde. Afortunadamente. Shinji, en el primer prototipo, se zambulle en magma y la salva del peligro.

Maya, Ritsuko, Fuyutsuki y Aoba observan la imagen del interior del cráter, tras recibir el insólito informe del centro de observación sismológica del volcán Asama.

EL APÓSTOL DUERME EN EL VOLCÁN ASAMA ANTES DE QUE LE SALGAN LAS ALAS. NERV INTENTA ADELANTARSE, EL SEGUNDO PROTOTIPO, ESPECIFICO PARA REGIONES POLARES, DESAFÍA EL INFIERNO.