El texto va predeterminado por mi propio carácter y mis experiencias.
- He sido montañero de modo que he aprendido a amar la Naturaleza y los esfuerzos del caminar.
- He sido viajero por lo que he podido conocer algo de las gentes de España
- Soy cristiano, por lo que me resulta relativamente fácil ver el Amor por todas partes.
- Soy peregrino, de manera que he aprendido también a buscar y a prescindir de muchas cosas que se suelen considerar necesarias.
Todas estas experiencias personales son las que trato de trasmitir aquí.
Como montañero he aprendido la importancia del calzado, la ropa y la mochila; la montaña y los valles, la naturaleza viva y esos otros animales que despectivamente llamamos bichos; el cansancio, el sudor, la sed...
Como viajero he tenido la oportunidad de necesitar planificar rutas y tiempos, conocer ciudades y sus gentes, lugares donde comer y satisfacer otras necesidades...
Como cristiano he adquirido la costumbre de buscar el gozo de los otros hermanos y la presencia de Dios-Amor en las personas y cosas que me rodean. Como peregrino he tenido la oportunidad de aunar todo lo anterior y valorar como meta principal el propio camino y las experiencias vividas más que el propio lugar de destino.
Si consigo trasmitir todo esto habré logrado mi objetivo. Si con esta lectura conocéis mejor el espíritu del camino o al menos os acercáis un poco más a la naturaleza, también será una recompensa.
Pero si al final de la lectura quedáis animados a ser otros peregrinos,
entonces el mérito no es mío sino del mismo Jesús
que os empuja. En caso de resultaros aburrido o tedioso este libro, os
agradecería que me comunicárais los fallos para aprender
algo de vosotros.
LUIS
CARBALLAL
P.D. Pido perdón de antemano por tutearos, pero entre nosotros,
los peregrinos, sobra el Ud. aunque no nos perdamos el respeto
 |
PROLOGO: |
 |
Esta guía no pretende ser un escrito exhaustivo sobre EL CAMINO DE SANTIAGO, pero sí intentar dar unas orientaciones prácticas, históricas y de índole religioso para todos aquellos que tengan ganas de hacer EL CAMINO y no tengan ni idea de por donde empezar. En realidad he procurado que sea el propio peregrino el que descubra su propio Camino, por lo que ciertas partes del recorrido, lugares, albergues.. tienen una descripción bastante sucinta.
Está inspirada en otras guías que he leído y de otros libros que tratan este tema, pero especialmente en mis propias experiencias personales desde Pamplona hasta Santiago.
Mi experiencia ha tenido mucho que ver con mi vida religiosa, por lo que veréis que todo está impregnado de esa vida de un cristiano. Con este espíritu os animo a vivir el camino. Las vivencias del mismo se verán muy gratificadas
Agradezco especialmente a todos los que he sentido como hermanos a lo largo de estos años el haber podido vivir lo que he vivido y que me permite el trasmitirlo a otros
No quiero olvidar a las personas anónimas que ayudan día a día al peregrino en su caminar por los pueblos del norte, a los posaderos y posaderas que nos brindan cobijo y techo, sombra en verano y calor en invierno, a los peregrinos de todos los siglos que nos han precedido y que, entre otros muchos motivos, gracias a su buen comportamiento han hecho posible el carácter de estas gentes que están dispuestas a ayudar sin pedir a cambio nada más que un abrazo al Santo en su nombre, que se han gastado su dinero y el de los ayuntamientos en acondicionar refugios, fuentes, calzadas y caminos para facilitar nuestras marchas, a aquellos peregrinos que no dudan incluso de dar marcha atrás para ayudar a otro peregrino desconocido que tiene problemas, a los dueños de bares y restaurantes que no siempre están pendientes de su negocio y que, aunque en estos tiempos parezca mentira, están dispuestos a dar gratis un plato de comida a quien ven necesitado o a prestarle su coche para acercarle a un hospital si lo necesitan... A todos ellos, gracias
Sin olvidar ese agradecimiento sincero, tampoco quiero dejar de lado una crítica, que espero sea constructiva, a aquellas personas, peregrinos y lugareños, que en estos últimos tiempos, consideran que es un derecho y un deber, el dar cobijo al peregrino o bien, tratarle como una atracción turística del lugar. A estos, a los "peregrinos con derechos" y a los "lugareños con ansias de folklore" les pido que no estropeen este espíritu del peregrinar.
Los refugios no deben ser hoteles gratuitos llenos de comodidades que entorpecen el sentido de "refugio" y los peregrinos no somos "turistas baratos" a los que tratar como fuentes de ingreso turístico. Ni lo uno ni lo otro.
Quien lea este librito sobre el peregrinar notará cual es mi opinión al respecto y el respeto y valor que me inspiran, tanto las personas y lugares del recorrido como los propios peregrinos. Si nosotros (peregrinos y lugareños) olvidamos esto, corremos el riesgo de convertir un Camino de siglos en una ruta turística, controlada por el Ministerio de Turismo en vez de por el corazón y el sentir de millones de personas a lo largo del tiempo. Espero que esto sólo sea un mal presentimiento y que nunca llegue a ser verdad
Este libro describe la peregrinación desde un punto de vista cristiano. No pretende ser un tratado de geografía o de arte. Mas bien pretende profundizar en los aspectos religiosos de este Camino.
Para los lectores del mismo por medio de Internet: Considero que esta página web está muy mal construida desde el punto de vista 'multimedia' y que posiblemente tenga errores de acceso. Ruego a aquellos que tengan la paciencia de recorrer el texto completo que me indiquen los fallos encontrados. Mi intención no es realizar una página con contenidos y presentaciones gráficas sino una referencia útil y experiencial. En las páginas reseñadas, de diversos autores, se presentan informaciones gráficas y/o sonoras sobre el Camino
Es mi primera página web y este es el único motivo de excusa ante los errores. Procuraré actualizarla a lo largo de los años, en función de mis diversas peregrinaciones.
Ruego, igualmente, a los poseedores de las marcas comerciales que se citan, que no emprendan acciones legales contra mi persona. Si cito estas marcas es con el único propósito de ayudar a futuros peregrinos a tener una marcha mejor. Si en algo he podido infringir la Ley de marcas (o como se llame), ruego igualmente que se pongan en contacto conmigo por medio del correo electrónico.
Ruego también, a los autores de las páginas citadas se pongan en contacto con migo si no quieren aparecer en esta página.
