¡¡¡ Convocada la conferencia on-line del Banco Mundial !!!
Tal vez alguien quiera participar (u otras cosas...) en la Conferencia virtual del Banco Mundial sobre Desarrollo Económico, que sustituye a la que no va a celebrarse en Barcelona, y no sabe cómo hacerlo. Así que ahí va una
invitación.
¡¡Globalicemos las Victorias!!
Dear Madam/Sir:
On behalf of the World Bank, we have the pleasure of inviting you to
participate in the Third Annual Bank Conference on Development Economics
(ABCDE) in Europe on June 25 and 26, 2001. For the first time, the ABCDE
Conference will be held on-line, in a live video, interactive format for
two hours each
day (2:30-4:30 pm Paris time).
The President of the World Bank, James D. Wolfensohn will deliver a
keynote address. Other speakers will include Professor Jeffrey Williamson of
Harvard University and Professor Jomo Kwame Sundaram from the University of
Malaya,
as well as representatives from civil society and government. The subject of
discussion on June 25 will be "globalization, wealth and poverty."
The
theme on June 26 will be "regulation in a globalized world."
You will be able to send questions and comments through the internet by
email. The speakers will reply in real time to as many queries as possible
within the online time frame.
I hope you will join us for this exciting event, which is a new twist
on the ABCDE concept.
Visit the ABCDE Online website now to view the program and to register
for the conference.
Click here: www.worldbank.org/abcde-europe
For any further information, please write to: Eurevent@worldbank.org
Sincerely,
Jean-François Rischard
Senior Vice President and Vice President for Europe
The World Bank
Nicholas Stern
Chief Economist
extraído de http://www.barcelona.indymedia.org
Y aquí va una traducción rutinaria por Lagarto:
Estimado señor/señora:
Acerca del Banco Mundial, tenemos el placer de invitarle a participar en la Tercera Conferencia Anual de Desarrollo Económico del Banco. (ABCDE) del 25 al 26 de Junio del 2001 en Europa. Por primera vez, la ABCDE se celebrará en la red, por videoconferencia, en formato interactivo para dos horas por día (2:30-4:30 pm hora en París).
El Presidente del Banco Mundial, James D. Wolfensohn le facilitará una dirección de acceso restringido. Otros oradores serán el Profesor Jeffrey Williamson de la Universidad de Harvard y el Profesor Jomo Kwame Sundaram de la Universidad de Malaya, como representantes de la sociedad civil y el gobierno. El tema de discusión el 25 de Junio será "globalización, riqueza y pobreza." El tema del 26 será "regularización en un mundo globalizado."
Usted será capaz de enviar preguntas y comentarios a través del servicio de e-mail de Internet. Los oradores responderán en tiempo real todas las preguntas posibles.
Espero que usted participe en este emocionante evento, una novedad en el concepto del ABCDE.
Visite ahora la web del ABCDE Online para ver el programa y para registrarse en la conferencia.
Haga click aquí: www.worldbank.org/abcde-europe
Para más información, escriba a: Eurevent@worldbank.org
Sinceramente,
Jean-François Rischard
Senior Vicepresidente y Vicepresidente for Europe
The Banco Mundial
Nicholas Stern
Jefe Economista
