María Eva Duarte de Perón / Evita. Argentina 1919-1952

Visión óptima con Internet Explorer

EVITA THE WOMAN WITH THE WHIP La única y auténtica narración de la vida de la famosa Eva Perón EVITA. THE WOMAN WITH THE WHIP. Mary Main Foster. Dodd, Mead & Company. New York, 1980. 288 páginas. Mary Main nació en un suburbio de Buenos Aires en 1903. Sus padres eran británicos y durante muchos años su padre fue Director General de los Ferrocarriles Occidentales de Buenos Aires. Una gran parte de su primera vida matrimonial la pasó viviendo en campos de construcción en las partes más primitvas de Argentina. La Segunda Guerra Mundial la llevó a ella y a su familia a Estados Unidos y en 1951, cuando Eva Perón estaba en la cima de su fama, la señora Main empezó a escribir su biografía. No tenía idea de que era algo peligroso hasta que regresó a Buenos Aires en su proceso de investigación de datos. Ella era una ciudadana argentina y Evita no permitió nunca a nadie que hurgara demasiado cerca en su pasado. Las entrevistas que tuvo con aquellos que habían conocido a Eva Perón en su juventud, tuvieron que ser hechas en secreto. Para la protección de familiares y amigos, este libro fue escrito la primera vez con el pseudónimo de María Flores. La señora Main vive ahora (1980) en Connecticut y, estando ciega, es miembro activo de la Federación Nacional de Ciegos. Más de un cuarto de siglo después de su muerte, Eva Perón aún obsesiona al país que ella y su marido gobernaron despiadadamente, y la historia de su vida continúa fascinando a la gente cuyo único conocimiento de esa mujer puede ser a través de la representación de "Evita", el musical que ha causado una tormenta de controversias en New York y London. Debido a esa controversia, se ha reeditado esta biografía para mostrar la verdad. Como Tim Rice, el autor de la letra del musical, dijo cuando escribió su propio libro de Evita: "Mi libro no se propone ser la biografía definitiva de Eva Perón. En mi opinión ya se ha escrito por Mary Main..." Poca gente estaría en desacuerdo en la descripción de Eva Perón como una mujer famosa y sin escrúpulos. Pero como la señora Main sugiere en un nuevo epílogo escrito para esta edición, uno debe también ver a Evita a la luz de sus circunstancias cuando era joven y las condiciones que prevalecián en Argentina en la época de su ilegítimo nacimiento. "En una sociedad más abierta", escribe la señora Main, "se le habría dado la oportunidad de poner su superabundante energía y su indudable talento en un propósito mejor. En una generación posterior podía haber cogido el liderazgo de la liberación de la mujer. Aunque sus métodos y motivos fueron cuestionables, se le debe dar cierto crédito por la independencia de la mujer argentina que ella consiguió." "Fue debido a ella que se legalizó el divorcio y que por fin las mujeres consiguieron el voto... Evita fue la primer mujer elegante argentina que apareció en público llevando pantalones, un gesto que habría tenido más significado simbólico de lo que ella se debió dar cuenta. Por todas sus expresiones de abyecta humildad y empalagosa adulación de su marido, su presencia fue un rimboambante desafío a la inferioridad tradicional de la mujer y la autoridad del hombre. Aquellos que se burlan de ella por su ignorancia y la desprecian por su inmoralidad, la temían más que la odiaban, porque había roto todas las viejas barreras. Para las mujeres del partido Peronista fue una inspiración, no como una santa, fingiendo estar de acuerdo con ella, como ejemplo de lo que cualquier mujer podía conseguir. Ofreció esperanza a los pobres y para aquellos demasiado jóvenes para recordar como una generación temprana de estudiantes fueron golpeados, torturados y hechos prisioneros por los Perón, pareciendo haber abierto el camino al futuro. La tragedia es que ella misma había ayudado a iniciar la tiranía que rompería las esperanzas que ella encendió en las mujeres, en los jóvenes y en los pobres". Texto procedente de las solapas del propio libro, escrito por la editorial. La primera vez que se publicó este libro fue en 1952. Lo editó Doubleday & Company, Inc. con el título: "The Woman With the Whip: Eva Perón", por María Flores. Este libro siempre ha sido el más crítico con Eva Perón, sin embargo, se puede apreciar por los estractos del epílogo usados para la reseña de las solapas del libro, una cierta justificación al tener en cuenta las circunstancias de la época, vistas 30 años después. Abajo podemos ver la portada en una edición argentina enviada por mi amigo Carlos Vitola Palermo de Rosario, Santa Fe, República Argentina.