|
![[En construcción]](images/Ani016.gif)
siempre en
construcción
| |
EL
SAHARA AL BORDE DE LA GUERRA
 "El
alto el fuego en vigor en el Sahara Occidental desde el 6 de
septiembre de 1991 quedó caduco. Las disposiciones y medidas referentes a su
implementación son ya inexistentes. Ya no hay zonas de separación entre los dos
ejércitos ni se mantiene la labor de vigilancia de los observadores de la MINURSO,
mientras que las fuerzas armadas de las dos partes en conflicto se encuentran ahora frente
a frente.
Ya es hora de que Marruecos sepa de una vez por todas que el cese del fuego, violado por
él mismo, es parte integrante del Plan de Paz y que con sus constantes intentos de
retrasar de forma indefinida el referéndum asume la total responsabilidad de sus
desastrosas consecuencias.
No existe un cese el fuego para la búsqueda de una solución que está por determinar.
Para nosotros, el cese el fuego dejó de existir, puesto que Marruecos lo quiso así. La
guerra está ahí presente. No se trata de ninguna apreciación para desinformar. Frente a
la injusticia que quieren imponerle, la única alternativa que le queda al pueblo saharaui
es seguir su combate liberador para defender su derecho imprescriptible a la libertad y a
la independencia reconocidos por todas las instancias internacionales".
Con estas declaraciones del 7 de enero de 2001, el Frente Polisario
ponía por fin, sobre la mesa la verdadera situación del llamado "proceso de paz"
en el Sahara Occidental.
Después del affaire del rally París-Dakkar de este año, que
podría haber terminado en una tragedia, sólo por la inconsciencia del gobierno marroquí
(y la aquiescencia de la comunidad internacional) después de 27 años de exilio y olvido;
después de  10
años de negociaciones inútiles para llevar a cabo la simple tarea de confeccionar un
censo de votantes, diez años salpicados de decepciones y engaños, represión y
violencia; el Gobierno de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD)
comunica que ya no se siente obligado por unos acuerdos de paz que sólo son cumplidos por
una de las partes en conflicto.
Sólo las presiones de algunas naciones amigas de la RASD (sobre todo de la presidencia de
la OUA -Togo- y de Mauritania) han logrado que el nuevo año no comenzara
con un nuevo conflicto bélico. Sólo una verdadera y demostrada voluntad de paz no ha
convertido la región en un sangriento campo de batalla... Hasta ahora.
El 28 de febrero de 2001 termina el mandato de la MINURSO en la zona... A
partir de entonces veremos quien, en realidad, quiere la paz y quién quiere la guerra.
José Torres
EL
CONFLICTO HASTA EL ALTO EL FUEGO
 | En 1975, el Gobierno de Madrid entrega su administración a Mauritania y Marruecos. |
| 31-10-75: Primeras batallas entre el Ejército de Liberación Popular Saharaui (ELPS) y
las Fuerzas Armadas Reales Marroquís en Efdeiria. |
| El 6-11-75 se inicia la "Marcha Verde". Mauritania lanza desde el sur a su
ejército, en un plan para repartirse el territorio. Comienza la huida masiva de
población saharaui. |
| El 14-11-75, España entrega el territorio del Sahara Occidental a Marruecos y
Mauritania. |
| El 27-02-76, el Frente Polisario proclama la constitución de la República Árabe
Saharaui Democrática en Bir Lahlu. |
| El 05-08-79 Mauritania renuncia a sus reivindicaciones y firma un acuerdo de paz,
Marruecos extiende su invasión anexionando lo que fue la parte mauritana. |
| Después de 16 años de guerra, el Plan de Paz de la ONU para el Sahara Occidental fue
adoptado en 1991 por el Consejo de Seguridad y se creó una comisión para el Referéndum
(MINURSO). |
| La MINURSO ha estado controlando el alto el fuego declarado desde el 6 de septiembre de
1991 y preparando el referéndum para la autodeterminación. |
MANIFIESTO DE LA COORDINADORA DE ASOCIACIONES DE AMIGOS Y AMIGAS DEL
PUEBLO SAHARAUI DEL ESTADO ESPAÑOL
 25 AÑOS DE
LUCHA
25 AÑOS DE ESPERA
25 AÑOS DE RESISTENCIA
25 AÑOS DE PROMESAS INCUMPLIDAS
En el día de hoy, 27 de febrero de
2001, se celebra el 25º Aniversario de la proclamación de la
República Árabe Saharaui Democrática. Una fecha importante en la vida y en la
historia del pueblo saharaui. Y, por eso, estamos aquí los representantes de la Coordinadora
Española de Asociaciones de Amigos y Amigas del Pueblo Saharaui, en los
campamentos de refugiados, para participar en la conmemoración de este aniversario y para
manifestar la inquebrantable hermandad entre todos nosotros y la población saharaui y, en
particular, con quienes sufrís más intensamente las consecuencias de la vergonzosa
ocupación de vuestra tierra.
 El 25 de febrero de 1976 España abandonó
sus responsabilidades políticas y administrativas respecto al Sáhara Occidental. Con esa
unilateral retirada, y desatendiendo las recomendaciones de los diferentes organismos
internacionales que instaban a concluir el proceso de descolonización por medio de una
independencia ratificada en un referéndum constituyente, el gobierno español de entonces
condenó al pueblo saharaui a la humillación, al hambre, al dolor, a la tortura, a la
guerra, a la represión y hasta al genocidio, amparando con sus ambigüedades y silencios
la eliminación física y política de todo un pueblo que reivindicaba, con toda
legitimidad y justicia, su derecho a la independencia.
Otro 27 de febrero, en ese mismo año de 1976, como respuesta a este vergonzoso abandono y
a la bochornosa cesión de responsabilidades que había supuesto el Tratado de Madrid y en
clara demostración de la "voluntad de ser" del pueblo saharaui, el Frente
Polisario proclamó la República Árabe Saharaui Democrática
en el oasis de Bir Lehlú. A partir de ese momento, el pueblo saharaui,
comandado por el Frente Polisario, debe enfrentarse a un doble reto: afrontar las
exigencias militares de una guerra impuesta por Marruecos y tratar de construir, a la vez,
un estado y una sociedad en el exilio, luchando contra unas durísimas condiciones de todo
tipo y en una de las regiones más inhóspitas del planeta.
La situación que hoy vivimos, coincidiendo con el 25º aniversario de la proclamación de
la RASD, presenta algunos elementos especialmente preocupantes para el
posible futuro del Plan de Paz, promovido por la ONU, y
para los derechos del pueblo saharaui.
Hoy, cuando la represión sobre la población civil saharaui no solo no ha dejado de
ejercerse sino que se ha recrudecido en los últimos meses, cuando desde hace 26 años
miles y miles de ancianos, mujeres y niños siguen viviendo las condiciones infrahumanas
de unos campamentos de refugiados permanentes en su teórica provisionalidad, cuando los
acuerdos en su día negociados y renegociados se encuentran bloqueados por la falta de
voluntad política del gobierno marroquí y la dejación de los rectores del máximo
organismo internacional, cuando la guerra amenaza con alejar toda esperanza de una paz
estable para toda la región del Magreb... la aparición del último informe emitido por
el Secretario General de la ONU, en fechas bien cercanas a esta
celebración, no puede ser considerada sino como un insulto a todos los saharauis, un
desprecio al Derecho Internacional reconocido por las propias Naciones Unidas y una
vergonzosa concesión a la dilatoria estrategia de Marruecos.
Los dictámenes de los diversos organismos internacionales (Tribunal de La Haya, ONU,
OUA) han determinado que el conflicto del Sáhara Occidental es la consecuencia de un
proceso de descolonización inconcluso, cuya resolución definitiva pasaría
inexorablemente por la celebración de un referéndum de autodeterminación que resuelva,
de una vez por todas, el contencioso sobre la soberanía y proclame la libre voluntad de
los saharauis. Así se contempla en las resoluciones suscritas en 1991 y en los Acuerdos
de Houston del año 1997, auspiciados por las propias Naciones Unidas, y
ratificado con la firma del Frente Polisario y Marruecos.
Desde esta última fecha, la aplicación de esos acuerdos negociados se ha hecho imposible
tanto por la actitud sistemáticamente obstruccionista y dilatoria ejercida por el Reino
alauíta como por la actuación pasiva cuando no evasiva y siempre complaciente con los
intereses marroquíes de las Naciones Unidas.
Innumerables han sido las resoluciones, pronunciamientos, manifiestos y dictámenes de
todo tipo de instituciones de los más diferentes rangos y niveles en el orden político
que, a lo largo de estos años, han pedido a la ONU de forma reiterada e insistente una
mayor implicación y firmeza para poder llevar a término el Plan de Paz con ese tan
deseado como escurridizo referéndum.
 Y ahora, una vez
más, la escasa credibilidad de las Naciones Unidas se ha puesto de nuevo en evidencia y
amenaza con transformar la esperanza en un justo orden internacional en la desesperación
contra los intereses de los privilegiados del mundo. El último informe del Sr.
Kofi Annan, del pasado día 20, subordina la legitimidad a la "habilidad"
propia de los intereses menos confesables al solicitar, como fórmula de avance en la
conclusión del problema, la negociación entre las partes de una "generosa"
propuesta de autonomía, ni contemplada en los acuerdos de Houston ni avalada por las
resoluciones del Consejo de Seguridad ni del Plenario del organismo al
que dice representar ni, por supuesto, consensuada entre las partes. Una propuesta que
convertiría en inútil todo el trabajo realizado por la MINURSO (Misión
de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental) en los últimos
diez años. Y, lo que es aún más grave y rayano en la irresponsabilidad delictiva (por
saltarse unilateralmente lo dispuesto y acordado), hace de la posibilidad del referéndum
legalmente prevista una simple amenaza en el caso de que Marruecos ni siquiera se avenga a
cumplir con esa negociación sólo deseada por la parte marroquí. Verdaderamente
inaudito.
Como representantes de las asociaciones solidarias con el pueblo saharaui denunciamos
públicamente la irresponsable actuación del Secretario General de la ONU
y consideramos que este informe no es sino una nueva bofetada en pleno rostro a los
saharauis, a quienes insulta con sus dictámenes a la vez que hace que sus esperanzas se
alejen y disuelvan y el fin de su exilio vuelva a dilatarse nuevamente sin fecha ni plazo.
En estos mismos días, le cabrá al Consejo de Seguridad de la ONU la
responsabilidad de adoptar una resolución sobre el tema que, esperamos y deseamos, sea la
de rechazar el contenido de este informe y establecer las medidas necesarias para que el
plan acordado y, con él, el referéndum previsto se celebre en un plazo breve, poniendo
fin, con toda firmeza, a las repetidas maniobras dilatorias empleadas por Marruecos y
favorecidas, con su silencio y tolerancia, por las Naciones Unidas.
Por otro lado, el actual Gobierno del Estado español, en nombre de la
Justicia y del Derecho más elemental y como compensación por las irresponsabilidades que
le competen y que han llevado la situación hasta este punto, debe de asumir su
responsabilidad política e histórica y ética con el pueblo saharaui, adoptando un firme
compromiso para colaborar activa y firmemente en la resolución del conflicto. Si así lo
hiciese, debería impulsar una acción decidida y eficaz encaminada a conseguir que las
resoluciones adoptadas por los organismos internacionales y ratificadas por todo tipo de
instancias, organismo y corporaciones, puedan llevarse a cabo con el apoyo efectivo, el
asesoramiento leal y la tutela permanente del Estado que fue potencia colonial de un
proceso todavía inconcluso, recuperando el papel que nunca debió de haber cedido hacia
una tierra y unas gentes en las que sigue viva aún la memoria de los compromisos
incumplidos.
Finalmente, y hoy más que nunca, reiteramos nuestro apoyo, nuestra solidaridad
incondicional, nuestra adhesión permanente a la lucha del pueblo saharaui y de su
organización representativa el Frente Polisario. A todos ellos les cabe, con toda
legitimidad, el exclusivo derecho a decidir sobre su futuro y su propio destino. Un
derecho que se han ganado tanto en la guerra como en la paz, regado por multitud de
esfuerzos, y del cual quienes los acompañamos en la conmemoración del 25º aniversario
nos sentimos orgullosos.
Viva el Pueblo Saharaui
Viva el Frente Polisario
Coordinadora de Asociaciones de Amigo-as del Pueblo Saharaui
de España.
HISTORIA
DE UNA OPORTUNIDAD PERDIDA
| En 1992, fecha prevista para la celebración del Referéndum en el Plan de Paz, se
pierde por la exigencia marroquí de incorporar sus 170.000 candidatos a votantes. En 1997
se reactiva y completa el Plan de Paz. |
| Con los acuerdos de Houston se fija la fecha para la celebración del referéndum, el 7
de diciembre de 1998. |
| En los meses de noviembre y diciembre de 1998, el Secretario General de las Naciones
Unidas, sr. Kofi Annan, visita la zona. El Frente Polisario acepta el conjunto de medidas
presentadas por él. |
| El proceso de identificación de votantes ha terminado, el 1 de diciembre se comunica a
Marruecos y al Frente Polisario los resultados del censo. La Comisión decide no hacer
pública la lista de votantes ante la posición en contra de su aceptación tomada por
Rabat. |
| Al no poderse poner en práctica efectiva los compromisos de Houston sobre la
identificación de 65.000 personas que Marruecos presenta com saharauis, se llega de nuevo
a un bloqueo del proceso. |
| Tras arduos esfuerzos de la ONU, se fija la fecha del referéndum para el 31 de julio de
2000. Las contínuas trabas de Marruecos impiden también la celebración de éste. |
| Con motivo de la celebración del rally París-Dakkar, el 22 de diciembre de 2000, el
Frente Polisario anuncia que comenzará de nuevo sus acciones bélicas, pero influido por
presiones de naciones amigas, el gobierno de la RASD, decide aplazar el fin de la tregua
hasta el fin del mandato de la MINURSO (28 de febrero de 2001). |
LA
VIDA EN LOS CAMPAMENTOS
 Con la
ocupación marroquí empezó la guerra. Parte de la población
saharaui huyó hacia el desierto perseguida por los aviones y las tropas ocupantes.
El Frente Polisario hizo frente a la ocupación y organizó
la huida y el acogimiento de los refugiados.
En su huida y para evitar los ataques de Marruecos, los refugiados llegaron hasta las
proximidades de Tindouf en Argelia. Allí se crearon los campamentos.
Desde entonces la población saharaui resiste en el desierto la ocupación de
nuestro tierra.
La población refugiada que llegó a Argelia se instaló en cuatro campamentos en "la
hamada", uno de los más agrestes y duros del Sáhara. Finalmente se ha
conseguido un nuevo compromiso para la reanudación del Plan de Paz.
El 16 de septiembre 1997, después de diversos encuentros a propuesta
de la Naciones Unidas, se llegó a un nuevo acuerdo para la celebración
de referéndum. En este acuerdo se estipula el proceso a conseguir las fases de este
proceso y el aspecto mas importante: quién tendrá el derecho al voto. Hasta ese momento,
la parte marroquí había intentado que en el censo se incluyera un gran numero de
ciudadanos marroquíes para poder decantar así el resultado del referéndum a su
favor.
Una vez conseguido el acuerdo, los esfuerzos del pueblo saharaui se orientan
exclusivamente a garantizar que el referéndum sea claro, limpio y justo.
Tan solo la firme voluntad del pueblo saharaui de sobrevivir y seguir luchando ha
hecho posible la construcción de talleres, huertos y hospitales en un territorio
inmenso pero vació, esta firmeza explica la resistencia de la población organizada a
la espera de la solución positiva del conflicto.
Sin duda, esta espera hubiera sido más dura sin la ayuda de personas y organizaciones que
desde todo el mundo, están ofreciendo su apoyo solidario al pueblo saharaui.
En estos últimos años, la situación del pueblo saharaui ha cambiado radicalmente,
si hasta hace poco existía el peligro de la reanudación de la guerra, finalmente
se ha conseguido un nuevo compromiso para la reanudación del Plan de Paz.
Desde 1975, gran parte del pueblo saharaui, vive en los campamentos de
refugiados situados al sur de Argelia, en Tindouf. A pesar de ello, el pueblo saharaui ha
logrado sobrevivir organizándose en "dairas"
(municipios) y "wilayas" (provincias)
para su organización administrativa.
Cada "wilaya" tiene siete "dairas" y
cada "daira" tiene cinco barrios. La estructura de las "dairas",
" wilayas" y barrios la constituyen tiendas de campaña
instaladas hace más de 25 años. El nombre de las "wilayas" y
las "dairas" está asociado a los nombres de los municipios en
los territorios ocupados.
 Cada
"daira" tiene un alcalde y un consejo administrativo que se ocupa
de la distribución de la ayuda internacional, de recibir a las delegaciones extranjeras,
de organizar las festividades nacionales y religiosas y de ser enlace y portavoz de la
"daira" ante el gobernador de la "wilaya" y las
autoridades del Frente Polisario. También cada "daira"
dispone de un pequeño dispensario que cuenta con un médico saharaui formado
en Cuba o Argelia, y sus enfermeros-as, así como con medicamentos aportados
solidariamente, que por desgracia escasean muy a menudo. Las "dairas"
disponen también de diferentes comités (limpieza, sanidad, artesanía, educación y en
tiempos de guerra, defensa civil) que trabajan en los diferentes sectores de la
sociedad sin remuneración alguna, ya que su única recompensa es ayudar a su pueblo.
Cada "wilaya" cuenta con su consejo administrativo, la más alta
autoridad es el gobernador. La función del consejo administrativo de la "wilaya"
es velar por el cumplimiento de las órdenes del Frente Polisario
y al mismo tiempo inspeccionar el buen funcionamiento de las diferentes "dairas".
El cargo de gobernador de la "wilaya" así como de la "daira",
se eligen democráticamente cada tres años en los congresos populares por votación de
sus habitantes. Las "wilayas" son cuatro con los siguientes
nombres: Dajla, Smara, El Aaiún y Auserd.
Rabuni, viene siendo el núcleo del funcionamiento de las "wilayas",
donde están todos los ministerios (Información, Educación, Sanidad, Protocolo, Defensa,
...). En Rabuni también se ubica el Hospital Nacional que cuenta,
gracias a la ayuda internacional, con más medios técnicos y profesionales que los otros
hospitales de las "wilayas" o "dairas". Podemos
también encontrar varios centros de formación, uno de formación profesional "Gazuani"
donde los jóvenes pueden formarse en las diferentes especialidades como informática,
mecánica, carpintería, ... y el centro de "27 de febrero"
para mujeres jóvenes que no tuvieron la oportunidad de formarse en el extranjero.
Existe otro centro de formación sanitaria, para jóvenes de ambos sexos, que imparte
muchas materias. Además hay dos centros educacionales en régimen de internado como la
antesala para la formación en el extranjero ("12 de octubre"
y " 9 de junio").
Esto es, de forma resumida, la organización de un pueblo en el exilio,
que gracias a su organización y administración, han logrado sobrevivir en el desierto
más duro del mundo, "LA HAMADA".
FAAPS Región de Murcia
|
![[ir al índice]](images/logsah6c.gif)
