Conmemoración del 2º Aniversario del levantamiento
de El Aaiún de septiembre de 1999
http://www.arso.org/layoun99.htm#Ancragees
Estudiantes, obreros de Fosboucraâ y diplomados saharauis en paro
están organizando en el El Aaiún del 22 al 29 de septiembre de 2001, en
coordinación con los defensores de los derechos humanos saharauis, en la
sede del FVJSAH (Foro Verdad y Justicia sección Sahara), una semana de
actividades bajo el lema: «Para no olvidar jamás y preservar viva
nuestra memoria». El programa se inauguró con una exposición de
fotografías y documentos sobre los acontecimientos de 1999, el
lanzamiento de una colecta de fondos en favor de los detenidos políticos
saharauis y una mesa redonda sobre el tema «Situación de las capas
sociales que participaron en el levantamiento antes y después del
alzamiento».
Los estudiantes contribuyeron aportando datos sobre la participación de
los estudiantes en el alzamiento, los obreros y retirados saharauis
de Fosboucraâ presentando el dossier de sus reivindicaciones, así como
los diplomados saharauis en paro presentando una encuesta sobre las
irregularidades de la gestión del dossier del empleo en el Aaiún.
El 24 de septiembre de 2001 fue la «Jornada del estudiante», sobre
el tema de la unión y la resistencia, con una exposición de memorias
universitarias elaboradas por estudiantes saharauis en las universidades
marroquíes y un debate en torno al tema: «El movimiento estudiantil
saharaui, realidad y horizontes».
El 27 de septiembre de 2001: Concentración popular en conmemoración del
2º aniversario del levantamiento "Septiembre de 1999", con el
lema:«Para no olvidar jamás y preservar viva nuestra memoria».
Presentación de un resumen de los acontecimientos, testimonios de
Saharauis víctimas de tortura, lectura de poemas, canciones, lectura de
cartas y comunicados de solidaridad con los presos políticos saharauis.
Les différentes forces de police marocaines ainsi que des militaires
avaient pris position dans les rues menant au local où se tenait la réunion,
ce qui n'a pas empêché les Sahraouis d'y participer nombreux.
El 28 de septiembre de 2001 tenia lugar un Coloquio sobre los derechos
humanos, con el título «Poner fin a las violaciones de los derechos
humanos en el Sahara» y el 29 de septiembre de 2001 fue declarada
«Jornada del preso político», con el tema «Sin reposo mientras
nuestros camaradas sigan en prisión».
Están previstas visitas a presos políticos saharauis a la cárcel de El
Aaiún, así como un encuentro de solidaridad. Habrá testimonios de
ex-detenidos políticos saharauis, secuestrados y emprisonnés , lecturas
de cartas de presos, así como cartas y comunicados de solidaridad con los
presos políticos saharauis.
En los campamentos cercanos a Tindouf, los refugiados de las wilayas de
Ausserd y de Smara organizaron los días 24 y 25 de septiembre marchas en
solidaridad con sus conciudadanos bajo la ocupación marroquí; están
previstas manifestaciones análogas. (SPS)
Recordatorio
- Noticias semanales semana 39 / 1999 http://www.arso.org/01-s99-39.htm
- Exposicion malos tratos en el Sahara, y Informe sobre la represión
masiva en el Aaiún, 1999, AFAPREDESA
- Página web de los obreros de
Fosboucraâ
24.09.01
Argelia
El ministro argelino de asuntos exteriores, Abdelaziz Belkhadem, ha
afirmado que Argelia rechaza el acuerdo-marco de James Baker. La cuestión
del Sahara era el tema central en las discusiones con el sub-secretario
de Estado británico responsable del África del Norte y de Medio Oriente,
Ben Bradshaw, que estaba de visita en Argelia. (SPS)
El primer ministro recibió a Bradshaw en Rabat al día siguiente. El Sahara
Occidental también formaba parte de los temas que se trataron en esta
entrevista.
24.09.01
56ª sesión de la Asamblea general de Naciones Unidas
Abdallah Baali, representante de Argelia en la ONU, al intervenir ante la
A.G., estimó que la cuestión del Sahara Occidental ha sido tratada con
una ligereza culpable en el último informe del secretario general sobre
las actividades de la ONU, que no ha evocado la invitación hecha a
las partes para discutir un proyecto de autonomía. (APS)
25.09.01
La madre octogenaria de Daddach ha lanzado, desde los campamentos de
refugiados donde vive exiliada, un llamamiento para conseguir la liberación
de su hijo. (AFAPREDESA)
Mohamed Daddach ha decidido intensificar su acción y ayunar durante 48
horas por semana a partir del 1º de octubre de 2001. Hasta la fecha
llevaba a cabo un ayuno semanal de 24 horas. Se espera que otros presos
saharauis sigan su ejemplo. (corr.)
26.09.01
Marruecos
Omar Hilal ha sido nombrado nuevo embajador permanente de Marruecos en el
despacho europeo de Naciones Unidas en Ginebra.
26.09.01
Argelia
Adelkader Messahel, ministro argelino encargado de los Asuntos africanos,
repitió en la radio argelina que su país rechaza el plan Baker, ya que
no entra ni en el marco de la descolonización ni en el del derecho a la
autodeterminación del pueblo saharaui.
27.09.01
RASD
El ministerio saharaui de Información comunicó que «la RASD acaba de
establecer relaciones diplomáticas a nivel de embajadores con el Reino de
Lesotho y la República de Ouganda.
27.09.01
Australia
El Senado australiano ha adoptado una moción presentada por la senadora
Lyn Allison, demandando al gobierno que intervenga en las Naciones Unidas
en favor de la organización, tan rápidamente como sea posible, de un
referéndum en el Sahara Occidental en el marco del plan de paz ONU/OUA,
y en el gobierno marroquí para que colabore plenamente con la ONU y
respete los derechos humanos en los territorios ocupados del Sahara Occidental.
PRÓXIMAMENTE
El Rallye Total-Dakar 2002, con salida de Arras el 28 de diciembre de
2001, pasará de nuevo por el Sahara Occidental, después de cruzar España
y Marruecos.
30.07.01
Francia
Respuesta del ministro francés de Asuntos Exteriores a François Loncle,
presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional:
Francia, intentando preservar la estabilidad en el Maghreb, siempre ha
apoyado los esfuerzos de la ONU. Espera que James Baker pueda llevar a
bien su misión sobre la base de la resolución 1359, que prioriza la búsqueda
de una solución política entre las partes, sin por ello abandonar el
plan de arreglo. Para Hubert Védrine, el proyecto de acuerdo-marco puede
constituir una base de discusión útil y conducir a negociaciones
directas entre Marruecos y el Frente Polisario.
11-15.09.01
Frente Polisario
La reunión extraordinaria de la Secretaría Nacional estuvo íntegramente
dedicada al análisis del encuentro de Pinedale. Conclusiones: el plan de
paz y los acuerdos de Houston siguen siendo la base de toda solución.
Cualquier discusión sobre la propuesta de acuerdo-marco no es mas que una
pérdida de tiempo. Se lanzó una llamamiento a todos los Saharauis de los
territorios ocupados para animarles a continuar su lucha por la dignidad y
la libertad.
19.09.01
Gran Bretaña
Al no haber obtenido ninguna respuesta satisfactoria, ni garantía alguna
por parte del gobierno británico, la ONG humanitaria War on want se
dispone a tomar medidas judiciales contra el gobierno por la concesión de
licencias de exportación de material militar para el ejército marroquí,
destinado al Sahara Occidental. En un comunicado, la Campaña Guardian
Western Sahara de UK deplora la actitud del gobierno británico y denuncia
la concesión de nuevas licencias de armas, sin que se sepa si han ido
destinadas a la misma zona del conflicto. (Periódico The Guardian)
19.09.01
RASD
El presidente de la RASD ha anunciado nominaciones a nivel de los
ministerios, las representaciones del Frente Polisario y de las embajadas
de la RASD en el extranjero. Varios jóvenes acceden a puestos de
representantes. Por otro lado, se esperan importantes cambios en breve a
nivel gubernamental.
20.09.01
Reacción
El embajador saharaui en la OUA y futuro representante en Gran Bretaña,
Fadel Ismaïl, ha hecho pública su reacción (francés o inglés) al análisis
de Driss Basri aparecida en la revista Demain.
VUELO
CHARTER
Barcelona - Tindouf: 31.10 - 04.11.01, organiza: Asociación Catalana de
Amigos del Pueblo Saharaui, sección territorial de Vilanova y la Geltrú,
más información: afont@pie.xtec.es
09.09.01
La asamblea constitutiva del «Comité de acción por la
liberación de M. Daddach y de todos los presos políticos saharauis» tuvo
lugar en El Aaiún, congregando al conjunto de militantes por la defensa
de los derechos humanos en el Sahara Occidental. La Secretaría del Comité
se compone de 15 miembros, todos ex-detenidos, desaparecidos o
pertenecientes a familias de presos o desaparecidos saharauis. La Oficina
Europea en pro del Respeto de los Derechos Humanos en el Sahara Occidental (BERDHSO), se dirigió en directo a la asamblea por teléfono
para transmitirle su pleno apoyo. (Comunicado)
Por otra parte, los presos políticos saharauis se unieron también a la
acción. A día hoy, unos veinte de ellos llevan a cabo una huelga de
hambre en las cárcel de Marrakech, El Aaiún y Kenitra.
La ONG Hourriya/Libertad, París, se ha unido a la campaña iniciada por
la Oficina Europea en pro del Respeto de los Derechos Humanos en el Sahara
Occidental en favor de Mohamed Daddach y de los otros 25 detenidos
saharauis condenados por los tribunales marroquíes.
Continúa la recogida de firmas.
Es posible firmar el llamamiento online:
(castellano <http://www.arso.org/daddach.formes.htm>,
francés <http://www.arso.org/daddach.form.htm>,
inglés <http://www.arso.org/daddach.forme.htm>,
italiano <http://www.arso.org/daddach.formit.htm>)
o/y descargar los formularios para la recogida de firmas:
castellano
francés
inglés
italiano.
08.09.01
Marruecos
El semanario marroquí Demain Magazine ha publicado un análisis
firmado por Driss Basri del conflicto del Sahara Occidental. Este texto
se redactó a petición del periódico francés Le Monde, tras la resolución
del Consejo de Seguridad a finales del mes de junio. En previsión del
discurso del reino de Mohamed VI, el ex-ministro del Interior retrasó su
publicación, que finalmente nunca se produjo. Recientemente, el rey
afirmaba que con el acuerdo-marco había «resuelto» el asunto del Sahara
Occidental. Basri, en una puesta a punto dirigida a la revista "Demain",
declaró que el texto se publicó sin su consentimiento. Basri, en su análisis
detallado, critica fundamentalmente el proyecto de acuerdo-marco, que de
hecho constituye según él el proyecto de Marruecos. Considera la
propuesta de la ONU un primer paso hacia la independencia del Sahara y
una amenaza para la integridad de Marruecos. Según Basri, el proyecto de
la ONU «se inscribe en una perspectiva de independencia del territorio»,
ya que la autonomía no es sino una etapa previa. Subraya que la citada
autonomía sobrepasa con creces el regionalismo y que atenta, por su
garantía a nivel internacional (apadrinamiento de Francia y de los EEUU),
contra la unidad de la nación marroquí. Habla de «flagrante ingerencia»,
considerando que más de la tercera parte de Marruecos estará bajo
vigilancia extranjera. Basri subraya finalmente que «el nuevo paso que ha
dado la ONU parece peligrosamente acorde con el espíritu y la Carta (de
la ONU)».
Este posicionamiento le ha sido ocultado íntegramente a Marruecos, donde
sigue sin parecer posible un debate sobre este paso histórico esencial
para el porvenir del país. (el texto original se encuentra disponible según
petición expresa)
07.09.01
Uganda
Uganda ha acreditado a Fadel Ismaïl como nuevo embajador
de la RASD en Kampala.
09.09.01
Consejo de Ministros de la Liga Árabe
D. Amr Moussa, secretario general de la Liga Árabe, evocó
la cuestión del Sahara Occidental en su informe, suscitando la protesta
de la delegación marroquí. Esta parte del texto del informe fue
eliminada más adelante.
INTERNET
Os informamos de la emisión del Poemario por un Sahara libre, un
programa de radio que ofrece información sobre la actualidad del
conflicto del Sahara Occidental y presta especial atención a la cultura
de este pueblo, música, tradiciones, poesía, costumbres e historia. Este
espacio estuvo en antena en la Radio Nacional Saharaui durante los años
90 y actualmente puede seguirse a través de Radio Resistencia, emisora
libertaria de Madrid, en el 101 FM. Nos podéis sintonizar en directo
todos los martes de 20 a 21 h o los viernes de 17 a 18 h, esta vez en
diferido. Si estáis fuera de Madrid, podéis escucharnos en Internet, ya
que Radio Resistencia participa en el A-Infos Radio Project, proyecto de
intercambio radiofónico entre radios libres, que surge de la iniciativa
de diversos colectivos libertarios y radios libres norteamericanas. Podéis
acceder a nuestra emisión a través de la página web de nuestra emisora:
http://www.radioresistencia.cjb.net
En el programa hemos contado con la presencia de destacados personajes de
la cultura saharaui. Cantautores como Mariem Hassan y Nayim Alal, el músico
Hendeite, más conocido como Perico o el poeta Ebnu, autor del poemario
Amgala han sido entrevistados en nuestro programa.
En el aspecto político y social nos han acompañado, entre otros, Sukeina
Aaili-Taleb, periodista, Mustafa Katad, embajador en Siria, además de
diferentes representantes de asociaciones de amigos del pueblo saharaui.
Podéis participar en el programa con cualquier aportación periodística
o cultural: relatos, informaciones, poesías, reivindicaciones o mensajes
solidarios
02. -
08.09.2001
Campaña
internacional por la liberación de Mohamed Daddach y de todos los
presos políticos saharauis condenados por Marruecos
30.08.01
En un comunicado difundido por AFAPREDESA y la Liga española Pro-Derechos
humanos, los presos saharauis de Marrakech se unen a la campaña lanzada
por Daddach en pro de los jóvenes temporeros encarcelados, para protestar
contra sus condiciones de detención y exigir su inmediata liberación.
30.08.01
En Smara los familiares de desaparecidos saharauis han creado un comité
encargado de arrojar luz sobre le destino de los desaparecidos. (BBC)
01.09.01
El "Bureau pour le Respect des Droits de l'Homme au Sahara
Occidental", Oficina Europea para el Respecto de los Derechos Humanos
en el Sahara Occidental, BERDHSO, ha lanzado un llamamiento y la recogida
de firmas por la liberación de Mohamed Daddach y de todos los presos
saharauis condenados por los tribunales marroquíes.
Hace público un listado no exhaustivo de 25 presos políticos saharauis
encarcelados en Marruecos.
<http://www.arso.org/lista25.pdf>
Se trata del inicio de una campaña cuya duración prevista será de 3
meses. Se puede firmar el llamamiento
<http://www.arso.org/daddach.formes.htm>
en la red o bajar los formularios
de recogida de firmas.
06.09.01
AFAPREDESA anuncia que cuatro presos políticos saharauis más se unen al
movimiento.Se trata de: Jamaa Mohamed Yahdih El Houssein, Kazhaz Mohamed
Fadel EL Houssein, Biridlil Lahcen El Houssein y Bouknou Abdellahi Jamaa
Abderrahma (condenados a dos años de cárcel).
A día de hoy, 13 presos se han unido a la acción de Mohamed Daddach.
01.09.01
América Central
Salem Lebsir, presidente del parlamento saharaui, y Salama Hanan,
embajador saharaui en Panamá, fueron invitados por el Parlamento de América
Central, PARLACEN, formado por Guatemala, Panamá, el Salvador, Honduras,
Nicaragua, y la República Dominicana. Salem Lebsir se dirigió a la
asamblea, que votó una resolución de apoyo al derecho del pueblo
saharaui a la autodeterminación y la independencia.
04.09.01
Marruecos
En una entrevista en 4 partes que Mohamed VI concedió al diario francés
Le Figaro, el soberano marroquí abordó entre otras la cuestión del Sahara
Occidental. Aplicando el método de autosugestión según Coué, declaró:
«He arreglado la cuestión del Sahara que nos estaba envenenando desde
hace veinticinco años». La reacción saharaui no se ha hecho esperar.
Mohamed Abdelaziz estima en un comunicado que estas declaraciones son «de
naturaleza provocadora y belicista», y tienden a «deslegitimar la última
resolución del Consejo de Seguridad con alegaciones sin fundamento.». (Le
Figaro)
05.09.01
Parlamento Europeo
El intergrupo del Parlamento Europeo « Paz para el pueblo saharaui » se
reunió de nuevo el pasado miércoles 5 de septiembre en Estrasburgo. En
este primer encuentro del otoño, las conversaciones de Pinedale y el
claro rechazo de los «acuerdos-marco» de James Baker por parte del
Frente Polisario fueron el tema central de las discusiones, así como las
mentirosas afirmaciones de Mohamed VI publicadas en la entrevista del
diario francés Le Figaro (edición del 4 septiembre de 2001). La situación
de los derechos humanos en los territorios ocupados fue también
largamente mencionado, así como los escándalos de corrupción que
sacudan a la industria pescadera marroquí (que opera principalmente en
las aguas territoriales del S.O.), en los cuales están implicados algunos
generales de las fuerzas militares marroquíes.
AVISO
A los estudiantes saharauis residentes en el extranjero
Concerne: Unión Nacional de estudiantes saharauis -UNES- Durante la V
edición del congreso de la UJSARIO, la Unión de la juventud saharaui, ésta
creó una comisión encargada de preparar la creación de una organización
estudiantil saharaui. Hace así un llamamiento a todos los estudiantes
saharauis residentes en el extranjero para que se pongan en contacto con
la UJSARIO en las siguientes direcciones de Internet: comisión
preparatoria :
mailto:lualus@maktoob.com;
relaciones internacionales:
mailto:ujsario_spain@yahoo.es;
secretaría general:
mailto:ujsario@mixmail.com.
23 y
24.08.01
El Aaiún
El Foro Verdad y Justicia sección Sahara (FVJSAH) organizó dos jornadas
de solidaridad con el preso político saharaui más antiguo, Mohamed
Daddach, y los demás presos políticos saharauis. El primer día se dedicó
a debates sobre varios temas: Verdad, Indemnización e Impunidad, desde el
punto de vista del derecho internacional humanitario. Se evocaron las
experiencias realizadas en América del Sur y África del Sur. Se lanzó
un llamamiento para que los desaparecidos saharauis ya indemnizados
"rechacen esta indemnización y procedan después a demandar
colectivamente a la justicia".
La segunda jornada estuvo dedicada a Mohamed Daddach; se expuso su biografía,
las cartas que ha enviado y testimonios de compañeros suyos detenidos, de
miembros de su familia, así como de familiares de otros detenidos políticos
saharauis. Se leyeron poemas evocando los derechos humanos y el
levantamiento de El Aaiún de 1999. Al final de la tarde tuvo lugar uno de
los momentos más emotivos: D. Daddach se dirigió a la gente por teléfono,
amplificándose su voz por altavoz. En respuesta, la asamblea le dedicó
una ovación y se gritaron eslóganes pidiendo su liberación.
A modo de valoración y conclusión de las jornadas, cabe destacar la
creación de un «comité amplificado, independiente y abierto a toda las
sensibilidades», que comprende a antiguos detenidos o familiares de
detenidos, encargado de seguir con las acciones.
En un puesto de exposición se podían ver las listas no exhaustivas de
ex-desaparecidos saharauis liberados: más de 1500 casos; las listas no
exhaustivas de desaparecidos saharauis: 90 casos; listas no
exhaustivas de Saharauis muertos bajo tortura en las cárceles secretas
marroquíes: más de 50 casos; la lista de presos políticos saharauis
publicada por el BERDHSO actualmente en las cárceles de El Aaiún,
Marrakech y Kenitra: 25 personas. También podían verse expuestas
fotografías de desaparecidos, mártires y presos políticos saharauis;
fotografías de víctimas de la tortura durante el levantamiento de El Aaiún
en septiembre de 1999; imágenes de las actividades realizadas por el
FVJSAH desde su creación y los documentos y panfletos sobre el campo de
los derechos humanos y las experiencias de ONGs internacionales, etc.
Según los participantes, los locales del FVJSAH estaban rodeado por las
fuerzas del orden marroquíes: policía de uniforme, policía secreta,
agentes del servicio de información general, etc. La ciudad de El Aaiún
estaba casi en estado de sitio con patrullas de la armada y fuerzas de
intervención móvil por todas partes.
Los tres presos políticos saharauis, Khaya Cheikh, Massoud Larbi (ver
semanas:49/1999, 01, 05, 06, 21 y 23/2000) y Bahaha Salek (ver semanas 40,
41, 46/2000 y 11/2001 ), inician una huelga de hambre el 28.08.01. Cinco
presos más han decidido unirse a ellos. Se trata de Brahim Mohamed El
Hosein Rajaa, condenado a cinco años de cárcel, Mouloud El Hossein
M'Barek, Omar Yahdih Omar, Mohamed El Moustapha El Hassan Bachir y Salem
El Bachir Ragragui, condenados a dos años de cárcel tras los
acontecimientos de Marrakech de mayo de 2000. (semanas 20, 21, 26/2000).
Además, el FVJSAH organizó también una reunión con las familias de
desaparecidos saharauis FVJSAH en Smara el 25 de agosto de 2001. (corr.,
AFAPREDESA, BERDHSO, SPS)
27 - 29.08.01
ONU-referéndum
El Enviado Personal del Secretario General para el Sahara Occidental se
reunió con representantes del Frente Polisario y de los Gobiernos de
Argelia y Mauritania en Pinedale, Wyoming.
Según la delegación saharaui, se discutieron dos puntos: las propuestas
del Frente Polisario para superar los obstáculos al plan de paz se
precisaron y desarrollaron. El Frente Polisario rechazó la propuesta
marroquí de acuerdo-marco, aún mejorada por James Baker con algunas
modificaciones. Éste proyecto no puede ser ni la solución ni el marco de
solución al problema de descolonización del Sahara Occidental. El
Frente Polisario reiteró su disposición de continuar cooperando con las
Naciones Unidas y Baker para encontrar una solución que garantice el
respeto de los derechos del pueblo saharaui. En un comunicado (inglés
o francés)
la ONU precisó que «la delegación argelina expresó sus opiniones y sus
objeciones al acuerdo marco, y prometió más clarificaciones en el
futuro. El Frente Polisario expresó sus objeciones y sus reservas sobre
el acuerdo, pero indicó que consultara con sus líderes y transmitirá lo
que decidan al Enviado Especial. Los representantes de Mauritania
expresaron su apoyo a cualquier solución para el problema del Sahara Occidental "que promueva la paz y la estabilidad en la región, y que
cuente con el apoyo de ambas partes".
Ndlr: Aún sabiendo que su elección ha sido fortuita, el lugar de este
encuentro nos parece tristemente simbólico. Las montañas del Wyoming,
tierras ancestrales de las Naciones de Pieles Rojas, Sioux en particular,
ocupadas, anexionadas por los colonos blancos, vaciadas de sus poblaciones
legítimas confinadas en reservas... para discutir un
"acuerdo-marco" instaurando una "reserva saharaui"
controlada por el reino de Marruecos...
La víspera de la reunión, el presidente Abdelaziz, en una entrevista al
periódico Al Hayat (Londres), había precisado una vez más la postura
del Frente Polisario de rechazo de cualquier otra solución que no fuera
el referéndum, y recordó sus propuestas presentadas recientemente a la
ONU para superar los obstáculos actuales.
Para leer la entrevista completa: Original en árabe,
o inglés.
29.08.01
Referéndum
El presidente de Nigeria, Olusegun Obasanjo, en un mensaje dirigido al
presidente Abdelaziz, expresó su «firme convicción de que el plan de
arreglo resulta la mejor oportunidad para un arreglo pacífico de la
crisis en el Sahara Occidental.»
30.08.01
Islas Canarias
Confrontada a la llegada cada día más numerosa de inmigrantes africanos
y a las pérdidas en vidas humanas en las Islas Canarias, la Intersindical
Canaria no llega a comprender porqué Marruecos no refuerza los controles
para evitar las salidas en barcos desde las costas africanas. La
organización estima que Marruecos utiliza este problema para presionar a
las Canarias y a la Unión Europea para que abandonen su posición en favor de la independencia saharaui. (El Día)
30.08.01
España
Fernando Arias-Salgado ha sido nombrado nuevamente embajador de España en
Rabat. En 1975 formaba parte de la delegación española en el Consejo de
Seguridad, donde denunció con tesón el anexionismo marroquí durante la
marcha verde. También participó en la elaboración de la posición española
sobre el Sahara Occidental presentada al Tribunal Internacional de La Haya
en 1975.